最近、私は毎朝六時に起きるようにしています。以前は夜遅くまでゲームばかりしていて、朝はよく遅刻していました。でも先月、上司に相談して、来月から新しいプロジェクトに参加することになりました。それで、生活の習慣を変える必要があると思ったのです。
今は、朝起きたらまず今日の予定を確認します。そして、会議の準備をしてから出かけます。最初は大変でしたが、続けた結果、遅刻することはなくなりました。上司にも「最近、積極的になったね」と言われて、とても嬉しかったです。
| 單字 | 讀音 | 意思 | 詞性 | 類型 | 記憶小提示 |
|---|---|---|---|---|---|
| 遅刻 | ちこく | 遲到 | 名詞・する | 遲 + 刻（時刻），晚了時刻 | |
| 相談 | そうだん | 商量、諮詢 | 名詞・する | 「〜に相談する」向某人商量 | |
| 参加 | さんか | 參加 | 名詞・する | 「〜に参加する」助詞用に | |
| 習慣 | しゅうかん | 習慣 | 名詞 | 中文同字，但日文可說「習慣になる」 | |
| 予定 | よてい | 預定、行程 | 名詞・する | 行事曆上的「預」「定」 | |
| 確認 | かくにん | 確認 | 名詞・する | 出發前一定要做的動作 | |
| 準備 | じゅんび | 準備 | 名詞・する | 注意讀音是「じゅんび」 | |
| 続ける | つづける | 持續、繼續 | 他動詞 | 自動詞是「続く」（つづく） | |
| 結果 | けっか | 結果 | 名詞 | 「〜た結果」= 做了之後的結果 | |
| 積極的 | せっきょくてき | 積極的 | な形容詞 | 反義詞：消極的（しょうきょくてき） |
努力讓自己做到（或避免）某件事
起きる → 起きるようにする ／ 飲む → 飲まないようにする
事情被決定成這樣（不是自己決定的）
参加する → 参加することになる ／ 行く → 行かないことになる
老是、淨是（偏向同一件事，常帶負面語氣）
ゲーム → ゲームばかり ／ 食べる → 食べてばかりいる
| 句型 | 誰決定？ | 感覺 | 例 |
|---|---|---|---|
| 〜ようにする | 自己 | 努力、習慣 | 早く寝るようにする |
| 〜ことにする | 自己 | 下定決心 | 来月から参加することにした |
| 〜ことになる | 別人或情況 | 被決定 | 来月から参加することになった |
最近我努力每天早上六點起床。以前我常熬夜到很晚，老是在玩遊戲，早上經常遲到。不過上個月跟上司商量後，決定下個月起參加新的專案。所以我覺得必須改變生活習慣。
現在，早上起床後我會先確認今天的行程，準備好會議資料之後再出門。一開始很辛苦，但持續下來的結果是，我不再遲到了。上司也對我說「你最近變得很積極呢」，我非常開心。
作者下個月起會發生什麼事？
答案是「參加新的專案」。原文：新しいプロジェクトに参加することになりました。
毎日日本語を勉強する（ ）しています。
答案是「ように」。「〜ようにしている」表示努力養成的習慣。