2026.10.28 週三 11:00 · JLPT N3

N3 每日短文

39天後 12/6 考試

夜よるのオンライン英会話えいかいわ 約 300 字

去年きょねんの冬ふゆ、会社かいしゃで外国がいこくのお客きゃくさんと話はなす機会きかいが増ふえたので、私わたしはオンラインで英会話えいかいわを習ならうことにした。仕事しごとの後あとでも受うけられるように、夜よる九時くじからのレッスンを選えらんで、一週間いっしゅうかんのスケジュールに入いれた。

最初さいしょのレッスンの日ひは、朝あさからずっとどきどきしていた。先生せんせいの英語えいごが速はやすぎて、何なにを言いっているのかさっぱりわからなかった。緊張きんちょうして、自分じぶんの名前なまえさえうまく言いえなかった。

すると先生せんせいが「自分じぶんの声こえを録音ろくおんして聞きいてみるといいですよ」とアドバイスしてくれた。それから毎晩まいばん、寝ねる前まえに自分じぶんの発音はつおんを聞きき直なおしている。

三さんか月げつたった今いま、まだ完璧かんぺきではないが、少すこしずつ上達じょうたつしていると感かんじる。先週せんしゅうの会議かいぎでは、先生せんせいのおかげで、お客きゃくさんの質問しつもんにきちんと答こたえられた。来月らいげつは、もっと長ながく話はなせるように、レッスンを週しゅう三回さんかいに増ふやすつもりだ。

單字 重點單字(10 個)文法 重點文法(3 個)

重點單字 10 個 · 漢字詞 5/外來語 3/和語・擬態語 2

單字讀音意思詞性類型記憶小提示
機会きかい機會名詞漢字詞和「機械(きかい)」同音!看上下文分辨:「〜する機会」是機會
レッスンれっすん課程、(一堂)課名詞外來語レッスン ← lesson。學校的正式課通常說「授業」
スケジュールすけじゅーる行程表、日程名詞外來語スケジュール ← schedule(注意是「ジュ」不是「ドゥ」)
どきどきどきどき(緊張/期待而)心怦怦跳副詞・する和語・擬態語想像心臟「咚咚、咚咚」的聲音;考前、告白前都會どきどき
さっぱりさっぱり(+否定)完全不…;清爽副詞和語・擬態語腦袋被洗得「乾乾淨淨」什麼都沒留下 →「さっぱりわからない」
緊張きんちょう緊張名詞・する漢字詞中文同義;「緊張する」不是「緊張だ」
録音ろくおん錄音名詞・する漢字詞録=ろく(注意不是「りょく」);錄影是「録画(ろくが)」
アドバイスあどばいす建議、忠告名詞・する外來語アドバイス ← advice;「〜にアドバイスする」
発音はつおん發音名詞・する漢字詞発=はつ,和「発表(はっぴょう)」同一個字
上達じょうたつ(技能)進步名詞・する漢字詞「往上到達」→ 技術變好;用在語言、運動、樂器

重點文法 3 個・依短文出現順序

〜ことにする

自己下定決心要(或不要)做某事

接續
動詞辭書形/動詞ない形+ことにする

習う → 習うことにした / 買う → 買わないことにした / 続ける → 続けることにしている(已成為規定的習慣)

用法重點
  • 什麼時候用「我決定了!」的感覺。說自己做的決定時,多用過去式「ことにした」。
  • 小心「ことにしている」= 自己訂下的規則、長期習慣。被公司、情況決定的要用「ことになる」。
例句
短文原句オンラインで英会話を習うことにした。我決定在線上學英語會話。
新例句健康のために、エレベーターを使わないことにした。為了健康,我決定不搭電梯了。
容易混淆
句型誰決定?例
〜ことにした自己留学することにした(我決定去留學)
〜ことになった公司/別人/情況大阪に転勤することになった(被調職到大阪)
〜ことにしている自己(長期規則)毎朝走ることにしている(我規定自己每天跑步)

〜ように(目的)

為了能夠/為了不要…(帶出目標狀態)

接續
動詞可能形・辭書形/動詞ない形+ように、做某事

話せる → 話せるように / 受けられる → 受けられるように / 忘れる → 忘れないように

用法重點
  • 什麼時候用前面放「無法靠意志直接控制的狀態」:可能形(話せる)、ない形、わかる、見える、間に合う等。
  • 小心前面是「自己能直接做的動作」時用「ために」。「話すように練習」✗ →「話せるように練習」○。
例句
短文原句もっと長く話せるように、レッスンを週三回に増やすつもりだ。為了能說得更久,我打算把課增加到每週三次。
新例句寝坊しないように、目覚まし時計を二つかけた。為了不要睡過頭,我設了兩個鬧鐘。
容易混淆
句型前面放什麼例
〜ように可能形、ない形、無意志動詞聞こえるように大きい声で話す
〜ために有意志的動作(辭書形)、名詞+の留学するためにお金をためる

〜おかげで

多虧了…(帶來好結果,含感謝)

接續
名詞+の/動詞・い形普通形/な形+な+おかげで

先生 → 先生のおかげで / 手伝ってくれた → 手伝ってくれたおかげで / 静かな → 静かなおかげで

用法重點
  • 什麼時候用結果是「好事」,並且想表達感謝。日常寒暄「おかげさまで」也是同一個來源。
  • 小心壞結果要用「〜せいで」。如果用「おかげで」講壞事,就變成諷刺(「你害的喔~」)。
例句
短文原句先生のおかげで、お客さんの質問にきちんと答えられた。多虧了老師,我能好好回答客戶的問題。
新例句薬を飲んだおかげで、熱が下がった。多虧吃了藥,燒退了。
容易混淆
句型結果語氣例
〜おかげで好感謝友達のおかげで合格できた
〜せいで壞怪罪、抱怨雨のせいで試合が中止になった
〜ために中性客觀說明原因事故のために電車が遅れた
中文翻譯

去年冬天,公司裡和外國客戶說話的機會變多了,所以我決定在線上學英語會話。為了下班後也能上課,我選了晚上九點開始的課程,排進一週的行程裡。

第一堂課那天,我從早上就一直心跳加速。老師的英語太快了,我完全聽不懂他在說什麼。我緊張到連自己的名字都說不好。

於是老師給了我建議:「把自己的聲音錄下來聽聽看會很有幫助喔。」從那之後,我每天晚上睡前都會重聽自己的發音。

過了三個月的現在,雖然還不完美,但我感覺自己一點一點在進步。上週的會議上,多虧了老師,我能好好地回答客戶的問題。下個月,為了能說得更久,我打算把課增加到每週三次。

小測驗 點選答案

1. 讀解:作者第一堂課之後,每天晚上做什麼?

2. 文法:選出最適合放進( )的答案。

先輩が手伝ってくれた( )、仕事が予定より早く終わった。

← 回書架首頁