2026.10.28 週三 13:00 · JLPT N3

N3 每日短文

39天後 12/6 考試

はじめてのプレゼン 約 260 字

先週せんしゅう、私わたしは初はじめて会議かいぎでプレゼンをしました。新あたらしいアプリの売うり上あげについて話はなす担当たんとうになったのです。課長かちょうに「データはグラフにして、わかりやすくまとめるように」と言いわれたので、三日みっか間かんかけて資料しりょうを作つくりました。

ところが、発表はっぴょうの最中さいちゅうに、パソコンが急きゅうに動うごかなくなってしまいました。会議室かいぎしつはしーんとして、私わたしはとてもあわてました。でも、「内容ないようは全部ぜんぶ頭あたまに入はいっている。画面がめんがなくても話はなせないことはない」と思おもい、手元てもとのメモを見みながら説明せつめいを続つづけました。

終おわった後あと、課長かちょうがにっこり笑わらって、「ミスはあったけど、落おち着ついていてよかったよ」と言いってくれました。次つぎは念ねんのため、資料しりょうを紙かみでも用意よういしておこうと思おもいます。

單字 重點單字（10 個）文法 重點文法（3 個）

重點單字 10 個

單字讀音意思詞性類型記憶小提示
プレゼンぷれぜん簡報、提案發表名詞・する外來語← presentation 的縮寫
担当たんとう負責（的人）名詞・する漢字詞「担」擔起來的那一份；「担当者」= 負責人
データでーた數據、資料名詞外來語← data；注意「デ」後面有長音
資料しりょう資料、會議講義名詞漢字詞讀音是「しりょう」不是「しりょ」，長音別漏
発表はっぴょう發表、報告、公布名詞・する漢字詞発（はつ）+表（ひょう）→ 促音+半濁音「はっぴょう」
しーんしーん鴉雀無聲、一片寂靜副詞（〜と）擬態語安靜到耳朵只剩「嗡——」的聲音；「しーんとする」
あわてるあわてる慌張、手忙腳亂自動詞和語漢字「慌てる」，想像東西掉滿地兩手亂抓的樣子
説明せつめい說明名詞・する漢字詞「〜について説明する」說明關於…
にっこりにっこり（微微）嫣然一笑副詞・する擬態語嘴角上揚一次的畫面；比「にこにこ」（一直笑）更短暫
ミスみす失誤、錯誤名詞・する外來語← mistake 的省略；「ミスをする」犯錯

重點文法 3 個・依短文出現順序

〜最中に

正在做某件事的「最高潮、正中間」時，突然發生了別的事

接續
名詞+の/動詞ている形+最中に

発表 → 発表の最中に ／ 食べている → 食べている最中に

用法重點
  • 什麼時候用後面接「意外、打斷」的事：電話來了、停電了、下雨了。像電影播到最精彩時突然斷電。
  • 小心動詞一定用「〜ている」形，不能說「食べる最中」。單純「在…期間」用「〜間に」；「趁…」用「〜うちに」。
例句
短文原句発表の最中に、パソコンが急に動かなくなってしまいました。正在報告的時候，電腦突然當機了。
新例句お風呂に入っている最中に、宅配便が来た。正在洗澡的時候，宅配來了。

〜ように言う/言われる

轉述別人的指示或請求：「（某人）叫我要…」

接續
動詞辭書形/動詞ない形+ように+言う・頼む・注意する

まとめる → まとめるように言われた ／ 遅れる → 遅れないように注意された

用法重點
  • 什麼時候用把命令句「まとめなさい」間接轉述出來。被上司、老師、醫生交代事情時超常用，讀解題也很愛考。
  • 小心和「〜ように（目的）」長得一樣，看後面是不是「言う/頼む/伝える」等說話動詞。被動「言われた」= 我被交代。
例句
短文原句データはグラフにして、わかりやすくまとめるようにと言われた。（課長）交代我要把數據做成圖表，整理得淺顯易懂。
新例句医者にお酒を飲まないように言われました。醫生叫我不要喝酒。

〜ないことはない

也不是不能/不是不…（勉強可以，但有點保留）

接續
動詞ない形/い形〜くない/な形・名詞〜でない+ことはない

話せる → 話せないことはない ／ 高い → 高くないことはない

用法重點
  • 什麼時候用雙重否定 = 弱肯定。「做得到啦……只是沒那麼有把握」，語氣像聳聳肩。
  • 小心別跟 12 時學過的「〜ことはない」（不必…）搞混：前面是「辭書形」= 不必；前面是「ない形」= 也不是不…。
例句
短文原句画面がなくても話せないことはない。就算沒有畫面，也不是不能講。
新例句納豆は食べられないことはないけど、あまり好きじゃない。納豆也不是不能吃，只是不太喜歡。
容易混淆

「ないことはない」「ことはない」「わけではない」差在哪？

句型前面接意思例
〜ないことはないない形也不是不…（勉強可以）行けないことはない
〜ことはない辭書形不必…、用不著…心配することはない
〜わけではない普通形並不是（全部）…嫌いなわけではない
中文翻譯

上週，我第一次在會議上做簡報。我被分配負責講新 App 的營業額。課長交代我「數據要做成圖表，整理得淺顯易懂」，所以我花了三天做資料。

沒想到，正在報告的時候，電腦突然不動了。會議室一片鴉雀無聲，我非常慌張。不過我心想：「內容全都記在腦子裡了。就算沒有畫面，也不是不能講」，於是看著手邊的筆記繼續說明。

結束後，課長微微一笑對我說：「雖然有失誤，但你很沉著，很好喔。」下次為了保險起見，我打算把資料也準備一份紙本。

小測驗 點選答案

電腦當機後，作者怎麼做？

会議をしている（ ）、地震が起きた。

← 回書架首頁