〜一方だ
越來越…、一直往同一個方向變化(多為負面)
増える → 増える一方だ / 悪くなる → 悪くなる一方だ
- 什麼時候用形容情況像單行道一樣只往一邊走:物價上漲、人口減少、病情惡化。
- 小心前面必須是「會變化」的動詞(増える、減る、上がる、〜くなる)。「食べる一方だ」這種沒有變化感的動詞不能用。
三か月前から、会社の近くのジムに通っている。夏休みに食べすぎて、体重が増える一方だったからだ。「年末までに五キロやせる」という目標を立てて、ダイエットを始めた。
最初は甘い物を我慢して、毎日走った。でも、体重はなかなか減らなかった。一か月たっても一キロしか変わらず、本当にがっかりした。
そんなとき、ジムのトレーナーに「たくさん運動すれば必ずやせるとは限りませんよ。食事と休みも大切にするべきです」と言われた。そこで、トレーナーが作ってくれたメニューで週三回だけ運動して、夜は早く寝るようになった。
すると、少しずつ効果が出てきた。体重も三キロ減ったし、何より朝の気分がすっきりしている。無理をしないことが、一番の近道なのかもしれない。
| 單字 | 讀音 | 意思 | 詞性 | 類型 | 記憶小提示 |
|---|---|---|---|---|---|
| 体重 | たいじゅう | 體重 | 名詞 | 漢字詞 | 「体重が増える/減る」是固定搭配 |
| 目標 | もくひょう | 目標 | 名詞 | 漢字詞 | 動詞用「目標を立てる」(訂立目標) |
| ダイエット | だいえっと | 減肥、節食 | 名詞・する | 外來語 | ダイエット ← diet |
| 我慢 | がまん | 忍耐、忍住 | 名詞・する | 漢字詞 | 和中文「傲慢」無關!「甘い物を我慢する」= 忍著不吃甜食 |
| なかなか | なかなか | (後接否定)怎麼也不… | 副詞 | 和語・擬態語 | 想像體重計指針卡住、一直不動的畫面。肯定句則是「相當」 |
| がっかりする | がっかりする | 失望、洩氣 | 動詞 | 和語・擬態語 | 肩膀「垮」下來的樣子,像氣球洩了氣 |
| トレーナー | とれーなー | 健身教練 | 名詞 | 外來語 | トレーナー ← trainer(也可指運動衫) |
| メニュー | めにゅー | 菜單;訓練課表 | 名詞 | 外來語 | メニュー ← menu,健身課表也叫メニュー |
| 効果 | こうか | 效果 | 名詞 | 漢字詞 | 「効果が出る」= 開始有效果 |
| すっきり | すっきり | 神清氣爽、舒暢 | 副詞・する | 和語・擬態語 | 像打開窗戶,一陣涼風「咻」地吹走悶氣 |
越來越…、一直往同一個方向變化(多為負面)
増える → 増える一方だ / 悪くなる → 悪くなる一方だ
不一定…、未必…(打破「一定是這樣」的想法)
やせる → やせるとは限らない / 本当だ → 本当だとは限らない
| 句型 | 意思 | 否定程度 |
|---|---|---|
| 〜とは限らない | 不一定(有例外) | 部分否定 |
| 〜わけではない | 並不是說…(修正對方的推論) | 部分否定 |
| 〜はずがない | 不可能… | 完全否定 |
應該…(依常理、道德該做的事)
守る → 守るべきだ / 大切にする → 大切にするべきだ / 否定:言うべきではない
| 句型 | 根據 | 語氣 | 例 |
|---|---|---|---|
| 〜べきだ | 常理、道德、個人主張 | 強烈主張 | 約束は守るべきだ |
| 〜なければならない | 規則、義務、必要 | 非做不可 | 税金を払わなければならない |
| 〜たほうがいい | 建議 | 溫和 | 早く寝たほうがいい |
從三個月前開始,我就在公司附近的健身房運動。因為暑假吃太多,體重一直往上增加。我訂下「年底前瘦五公斤」的目標,開始減肥。
一開始我忍著不吃甜食,每天跑步。可是體重怎麼也降不下來。過了一個月也只變了一公斤,我真的很失望。
就在那時,健身房的教練對我說:「並不是運動得多就一定會瘦喔。飲食和休息也應該重視。」於是我照著教練幫我排的課表,一週只運動三次,晚上也變得早睡了。
結果,效果一點一點出現了。體重減了三公斤,最重要的是早上的心情很舒暢。不勉強自己,也許才是最快的捷徑。
作者的體重後來為什麼開始減少?
答案是「照教練的課表運動,並且好好休息」。原文:トレーナーが作ってくれたメニューで週三回だけ運動して、夜は早く寝るようになった。すると、少しずつ効果が出てきた。
寒くなってから、電気代は上がる( )だ。
答案是「一方」。「上がる一方だ」表示電費一直往上漲。「べきだ」是應該,「とは限らない」後面不能再接「だ」。