2026.10.30 週五 11:00 · JLPT N3

N3 每日短文

37天後 12/6 考試

合格ごうかく祈願きがんの日曜日にちようび 約 300 字

十二月じゅうにがつの試験しけんまで、あと一いっか月げつあまり。最近さいきんの私わたしは文法ぶんぽうを中心に勉強べんきょうしているが、自分じぶんの実力じつりょくが上あがっている感かんじがせず、少すこしスランプ気味ぎみだった。毎晩まいばん同おなじ問題集もんだいしゅうを開ひらくのにも、うんざりしていた。

そんな時とき、友達ともだちの美咲みさきが「気分きぶんを変かえに神社じんじゃへ行いこう」と誘さそってくれた。電車でんしゃの中なかで模試もしの点数てんすうを見みせると、美咲みさきは「点てんが低ひくいところが、あなたの弱点じゃくてんだよ。そこをきちんと復習ふくしゅうしないことには、いくら問題もんだいを解といても点てんは上あがらないよ」と笑わらった。

神社じんじゃで手てを合あわせると、試験しけんのプレッシャーが少すこし軽かるくなった気きがした。絵馬えまには「N3に合格ごうかくできますように」と書かき、お守まもりをぎゅっと握にぎった。帰かえり道みち、美咲みさきが「せめて一日いちにち三十分さんじゅっぷんは、苦手にがてな問題もんだいだけやろうよ」と言いった。小ちいさな目標もくひょうなら、モチベーションも続つづきそうだ。

單字 重點單字（10 個）文法 重點文法（3 個）

重點單字 10 個（漢字詞 4・外來語 3・和語・擬態語 3），依短文出現順序

單字讀音意思詞性類型記憶小提示
実力じつりょく真正的實力名詞漢字詞「実力がつく」＝累積出實力，動詞用「つく」。
スランプすらんぷ低潮期、狀態不好名詞外來語スランプ ← slump。常說「スランプに陥る」「スランプ気味」。
うんざりするうんざりする厭煩、膩了動詞（する）和語・擬態語想像嘴角往下垂、長長嘆一口「唉～」的表情，就是「うんざり」。
弱点じゃくてん弱點名詞漢字詞中文同字。讀音「じゃく」別念成「よわ」。
復習ふくしゅう複習名詞・する漢字詞注意寫成「復」不是「複」。相反是「予習（よしゅう）」預習。
プレッシャーぷれっしゃー壓力名詞外來語プレッシャー ← pressure。「プレッシャーを感じる」＝感到壓力。
合格ごうかく考上、及格名詞・する漢字詞「試験に合格する」助詞用「に」。相反是「不合格」。
ぎゅっとぎゅっと緊緊地（握、抱）副詞和語・擬態語把手用力一握，發出「ぎゅっ」的感覺。抱緊也用「ぎゅっと抱きしめる」。
せめてせめて至少、起碼副詞和語・擬態語「最好的做不到，起碼這樣就好」的退一步感覺。常接「〜だけでも」「〜は」。
モチベーションもちべーしょん動力、幹勁名詞外來語モチベーション ← motivation。「モチベーションが上がる／下がる」。

重點文法 3 個・依短文出現順序

〜を中心に

以……為中心、以……為主

接續
名詞+を中心に（して）／を中心とした+名詞

文法 → 文法を中心に勉強する ／ 東京 → 東京を中心とした地域

用法重點
  • 什麼時候用說明某件事的「重心」在哪裡：讀書的重點、活動的範圍、人群的核心人物等。
  • 小心後面修飾名詞時要用「を中心とした＋名詞」或「を中心にした＋名詞」，不能直接說「を中心に＋名詞」。
例句
短文原句最近の私は文法を中心に勉強している。最近我以文法為主在讀書。
新例句この祭りは若い人を中心に人気が広がっている。這個祭典以年輕人為中心，人氣愈來愈高。

〜ないことには

如果不先……，就（無法）……

接續
動詞ない形/い形〜くない/な形・名詞〜でない+ことには

復習する → 復習しないことには ／ 安い → 安くないことには ／ 元気だ → 元気でないことには

用法重點
  • 什麼時候用強調「這是必要條件」：不做Ａ，Ｂ就不會發生。後面幾乎都接否定或負面結果，例如「〜ない」「わからない」「始まらない」。
  • 小心後句不能接命令、請求或意志（✕ 復習しないことには、早くしなさい）。語氣比「〜なければ」更強、更有「先決條件」的感覺。
例句
短文原句そこをきちんと復習しないことには、いくら問題を解いても点は上がらないよ。如果不好好複習那些地方，不管做多少題目，分數都不會提高喔。
新例句実際に使ってみないことには、いいかどうかわからない。不實際用用看，就不知道好不好。
容易混淆
句型重點後句例
〜ないことには不做Ａ就沒辦法（必要條件）否定、負面会わないことには、話が進まない
〜てからでないとＡ要「先」做完（順序）否定、負面店長に聞いてからでないと、決められない
〜なければ一般的條件「如果不」比較自由急がなければ、間に合わない

〜ますように

希望能……、祈求……（許願、祈禱）

接續
動詞ます形/動詞ません+ように

合格できる → 合格できますように ／ 降る → 雨が降りませんように

用法重點
  • 什麼時候用在神社、生日、新年許願，或祝福別人時使用。句子常常就停在「ように」，後面省略了「祈ります」。
  • 小心動詞多用可能形或自動詞，表示「自己控制不了、交給運氣」的事。祝福別人也可以說「早く元気になりますように」。
例句
短文原句「N3に合格できますように」と書き……寫下「希望能考上N3」……
新例句明日の遠足の日、雨が降りませんように。希望明天遠足那天不要下雨。
容易混淆
句型意思例
〜ますように許願、祈求合格できますように
〜ようにする自己努力做到毎日勉強するようにする
〜ように言う轉述要求、命令早く寝るように言われた
〜ように（目的）為了能夠……聞こえるように大きい声で話す
中文翻譯

離十二月的考試只剩一個多月。最近我以文法為主在讀書，卻感覺不到自己的實力有在進步，有點陷入低潮。每天晚上打開同一本題庫，也讓我覺得很膩。

就在這時，朋友美咲約我說：「去神社換換心情吧。」在電車上，我把模擬考的分數給她看，美咲笑著說：「分數低的地方就是你的弱點喔。如果不好好複習那些地方，不管做多少題目，分數都不會提高喔。」

在神社雙手合十後，我覺得考試的壓力好像減輕了一點。我在繪馬上寫下「希望能考上N3」，然後緊緊握住護身符。回家路上，美咲說：「至少每天花三十分鐘，只做不擅長的題目吧。」如果是小小的目標，動力好像也能持續下去。

小測驗 點選答案

1．回家路上，美咲提議了什麼？

2．請選出最適合放進（ ）的答案。 実際に会って話してみない（ ）、その人がどんな人かはわからない。

← 回書架首頁