2026.11.01 週日 10:00 · JLPT N3

N3 每日短文

35天後 12/6 考試

みかん狩がりのバスツアー 約 300 字

先週せんしゅうの土曜日どようび、家族かぞくで日帰ひがえりのみかん狩がりバスツアーに参加さんかした。朝あさ七時しちじに駅前えきまえに集合しゅうごうして、バスで二時間にじかんほど走はしると、山やまの斜面しゃめんいっぱいにオレンジ色いろの実みが見みえてきた。ガイドさんがバスの中なかで話はなしていたように、この町まちは昔むかしからみかんの産地さんちで、日本一にっぽんいち甘あまいみかんが育そだつと言いわれている。

畑はたけでは農家のうかのおじさんが、おいしいみかんの選えらび方かたを教おしえてくれた。皮かわがつやつやしていて、手てに持もったときに重おもく感かんじるものがいいそうだ。木きから取とったばかりのみかんはとても新鮮しんせんで、すっぱいものは一ひとつもなかった。普段ふだんは果物くだものをほとんど食たべない父ちちまで、「もう一ひとつだけ」と言いいながら十個じゅっこも食たべてしまった。弟おとうとのかごから落おちたみかんが坂さかをころころ転ころがっていき、みんなで大笑おおわらいした。

午後ごごはオプションのジャム作づくり体験たいけんにも申もうし込こんだ。自分じぶんで作つくったジャムは少すこし甘あますぎたけれど、味あじは最高さいこうだった。最後さいごのくじ引びきでは、なんと母ははが一等いっとうを当あてて、みかんを一箱ひとはこもらった。本当ほんとうにラッキーな一日いちにちだった。

單字 重點單字（10 個）文法 重點文法（3 個）

重點單字 10 個・漢字詞 4／外來語 3／和語・擬態語 3・依短文出現順序

單字讀音意思詞性類型記憶小提示
集合しゅうごう集合名詞・する漢字詞旅行團最常聽到：「七時に駅前に集合！」地點前面用助詞「に」。
産地さんち產地名詞漢字詞產＋地，和中文一樣。「みかんの産地」＝橘子的產地。
農家のうか農家、農民名詞漢字詞日文也常用來指「務農的人」，例如「農家の方」。
つやつやつやつや亮晶晶、有光澤副詞・する和語・擬態語想像剛擦乾淨的蘋果，燈光一照「閃一下」的樣子。也可說頭髮、皮膚很有光澤。
新鮮しんせん新鮮な形容詞漢字詞讀音兩個都是「ん」：しん・せん。「新鮮な野菜」。
すっぱいすっぱい酸的い形容詞和語・擬態語咬到檸檬時嘴巴「すーっ」縮起來的感覺。漢字寫「酸っぱい」，但常用平假名。
ころころころころ骨碌碌地滾動副詞和語・擬態語小圓球在地上「咕嚕咕嚕」滾走的畫面。圓滾滾的小狗也可以說「ころころした犬」。
オプションオプション選購項目、加購行程名詞外來語オプション ← option。旅行團的「自費行程」就是オプションツアー。
ジャムジャム果醬名詞外來語ジャム ← jam。「いちごジャム」＝草莓果醬。
ラッキーラッキー幸運な形容詞外來語ラッキー ← lucky。接名詞要加「な」：ラッキーな一日。

重點文法 3 個・依短文出現順序

〜ように（前置き）

如同……（所說、所知）的那樣

接續
動詞普通形／名詞＋の＋ように

話していた → 話していたように ／ ご存じ → ご存じのように ／ 前回 → 前回のように

用法重點
  • 什麼時候用先引用「前面說過、大家都知道」的事，再接著說明事實。像開場白一樣，常見「先ほど言ったように」「ご存じのように」「ニュースで言っていたように」。
  • 小心這裡的「ように」不是「為了……（目的）」，也不是「ようにする（努力做到）」。判斷方法：前面是「說、寫、看」等動詞，意思就是「如同」。
例句
短文原句ガイドさんがバスの中で話していたように、この町は昔からみかんの産地で……就像導遊在巴士上說的，這個小鎮自古就是橘子的產地……
新例句天気予報で言っていたように、午後から雨が降ってきた。就像氣象預報說的，下午開始下雨了。

〜と言われている

一般認為……、據說……（社會上普遍的說法）

接續
普通形動詞・い形・な形・名詞＋と言われている

育つ → 育つと言われている ／ 体にいい → 体にいいと言われている ／ 名物だ → 名物だと言われている

用法重點
  • 什麼時候用介紹傳說、常識、研究結論等「很多人都這麼說」的內容。讀解文章、新聞很常出現，語氣客觀正式。
  • 小心「〜そうだ（傳聞）」是「我聽某人說」，消息來源比較個人；「と言われている」是「大家普遍這麼說」。不要寫成「言われているそうだ」，意思重複。
例句
短文原句日本一甘いみかんが育つと言われている。據說這裡長出日本最甜的橘子。
新例句朝ごはんを食べると、頭がよく働くと言われている。一般認為吃早餐能讓頭腦更靈活。

〜まで（極端）

連……都（舉出最出乎意料的例子）

接續
名詞（人・事物）＋まで

父 → 父まで食べた ／ 子ども → 子どもまで知っている ／ 風 → 風まで強くなった

用法重點
  • 什麼時候用本來「最不可能」的人或事也包含進去，表示範圍擴大、程度很誇張。像把圈圈一路畫到最外面。後面常接「〜てしまった」「〜も」。
  • 小心「さえ」也譯成「連……」，但更強調「連最基本的都……」，常接否定；「まで」強調「範圍擴大到……」。另外別和「〜まで（到……為止）」搞混。
例句
短文原句普段は果物をほとんど食べない父まで、十個も食べてしまった。連平常幾乎不吃水果的爸爸，都吃了十個。
新例句雨だけでなく、風まで強くなってきた。不只下雨，連風都變強了。
容易混淆

三種「ように」怎麼分？

句型意思判斷線索例
〜ように（前置き）如同……那樣前面多是「言う・話す・書く・見る」先生が言ったように、……
〜ように（目的）為了能……前面多是可能形或「ない形」忘れないようにメモする
〜ようにする努力做到……後面接「する／している」早く寝るようにしている
容易混淆

「まで」與「さえ」

句型感覺常見搭配例
〜まで範圍擴大，連極端的也包含肯定句、「〜てしまった」父まで十個も食べた
〜さえ連最基本的都……否定句、「〜さえ〜ば」名前さえ書けない
中文翻譯

上週六，我們全家參加了當日來回的採橘子巴士旅行團。早上七點在車站前集合，搭巴士大約兩小時後，就看到整片山坡上掛滿了橘色的果實。就像導遊在巴士上說的，這個小鎮自古就是橘子的產地，據說這裡長出日本最甜的橘子。

在果園裡，果農大叔教我們挑選好吃橘子的方法：外皮亮亮的、拿在手上感覺沉甸甸的比較好。剛從樹上摘下來的橘子非常新鮮，沒有一顆是酸的。連平常幾乎不吃水果的爸爸，都一邊說「再一個就好」，一邊吃了十個。弟弟籃子裡掉出來的橘子沿著坡道骨碌碌地滾下去，大家都笑翻了。

下午我們還報名了加購的果醬製作體驗。自己做的果醬雖然有點太甜，但味道超棒。最後的抽獎，媽媽竟然抽中了一等獎，拿到一整箱橘子。真是幸運的一天！

小測驗 點選答案

關於這趟旅行，下列哪一項正確？

先生が授業で説明した（ ）、この問題は二つの方法で解ける。

← 回書架首頁