2026.11.02 週一 11:00 · JLPT N3

N3 每日短文

34天後 12/6 考試

図書館の読み聞かせ 約 270 字

先月せんげつ、近所きんじょの図書館としょかんが、子こどもたちに絵本えほんを読よむボランティアを募集ぼしゅうしていた。人前ひとまえで話はなすのは苦手にがてだが、日本語にほんごの練習れんしゅうにもなると思おもい、「ぜひ参加さんかさせていただきたいです」と図書館としょかんの人ひとに連絡れんらくした。

担当たんとうの方かたに渡わたされたのは、森もりの動物どうぶつたちが登場とうじょうするやさしいストーリーの絵本えほんだった。来週らいしゅうの本番ほんばんに向むけて、毎晩まいばん声こえに出だして練習れんしゅうした。最初さいしょは自信じしんがなくてぼそぼそ読よんでしまったが、登場人物とうじょうじんぶつの感情かんじょうを考かんがえながら読よむと、表情ひょうじょうも声こえもぐっと豊ゆたかになった。場面ばめんに合あわせてテンポを変かえることも大切たいせつだと分わかった。

当日とうじつ、子こどもたちは目めを輝かがやかせて聞きいてくれた。おもしろい場面ばめんでは大おおきな反応はんのうがあり、最後さいごにはぱちぱちと拍手はくしゅをもらった。いつか自分じぶんで書かいた絵本えほんも、こうして子こどもたちに読よんでみたいものだ。

單字 重點單字（10 個）文法 重點文法（3 個）

重點單字 10 個（漢字詞 5・外來語 2・和語・擬態語 3）

單字讀音意思詞性類型記憶小提示
募集ぼしゅう募集、招募名詞・する漢字詞徵人、招生都用它：「アルバイト募集中」。讀音是「ぼ」不是「も」。
登場とうじょう登場、出場名詞・する漢字詞「登場人物」＝故事裡的角色。注意「場」念じょう。
ストーリーすとーりー故事、情節名詞外來語ストーリー ← story。電影、遊戲的「劇情」也說ストーリー。
ぼそぼそぼそぼそ小聲含糊地（說話）副詞・する和語・擬態語想像嘴巴幾乎沒張開、對著地板小聲嘀咕的樣子，聲音悶悶的「ぼそ…ぼそ…」。
感情かんじょう感情、情緒名詞漢字詞「感情を込める」＝投入感情。「勘定」（結帳）同音，別搞混。
表情ひょうじょう表情名詞漢字詞中文同字。「表情が豊か」＝表情很豐富。
ぐっとぐっと（程度）明顯地、一下子大幅副詞和語・擬態語像用力「ぐっ」一拉，差距一下子拉開：「ぐっと良くなる」「ぐっと寒くなる」。
テンポてんぽ節奏、速度名詞外來語テンポ ← tempo（義大利文，音樂用語）。「テンポがいい」＝節奏明快。
反応はんのう反應名詞・する漢字詞讀音是「はんのう」（ん＋お連音），不是はんおう。
ぱちぱちぱちぱち啪啪（拍手聲、眨眼）副詞・する和語・擬聲語雙手拍響的聲音「ぱち、ぱち」。眨眼睛也說「目をぱちぱちする」。

重點文法 3 個・依短文出現順序

〜させていただく

（請對方允許）讓我做…，非常有禮貌的謙讓說法

接續
動詞使役形（て形）+いただく

参加する → 参加させていただく ／ 休む → 休ませていただく ／ 帰る → 帰らせていただきます

用法重點
  • 什麼時候用對上司、客人、不熟的人說「我要做某事」時，用來表示「承蒙您允許」的客氣說法。常見：「〜させていただきたいです」（我希望能…）、「〜させていただきます」（我要…了）。
  • 小心它是「〜させてもらう」的謙讓版，意思一樣但更正式。五段動詞要先變使役形：読む → 読ませて，不是「読みさせて」。
例句
短文原句ぜひ参加させていただきたいです。我很希望能讓我參加。
新例句体調が悪いので、今日は早めに帰らせていただきます。因為身體不舒服，今天請容我提早回去。

〜に向けて

為了（將來的目標、活動）做準備，朝著…努力

接續
名詞目標・活動+に向けて

本番 → 本番に向けて ／ 試験 → 試験に向けての準備（修飾名詞用「に向けての」）

用法重點
  • 什麼時候用前面放「還沒發生、正在準備」的目標：考試、比賽、發表會、開幕等。後面接努力、準備的動作。
  • 小心「〜に向かって」重點是「面向某個方向」（物理方向或目標），「〜に向けて」重點是「為了…做準備」。考題常讓兩者二選一。
例句
短文原句来週の本番に向けて、毎晩声に出して練習した。為了下週的正式上場，每晚出聲練習。
新例句12月の試験に向けて、毎日単語を覚えています。為了 12 月的考試，每天都在背單字。

〜たいものだ

真想…啊（帶著感慨、強烈的心願）

接續
動詞ます形去ます+たいものだ

読んでみる → 読んでみたいものだ ／ 行く → 一度行ってみたいものだ

用法重點
  • 什麼時候用心中長久懷抱的願望，帶點感慨的語氣，比單純的「〜たい」更深情。常和「いつか」「一度」「ぜひ」一起出現。
  • 小心「ものだ」家族很多：「〜たものだ」是懷念過去（以前常…），「〜ものだ」是本來就是這樣（常理）。看前面接什麼形來判斷。
例句
短文原句いつか自分で書いた絵本も、こうして子どもたちに読んでみたいものだ。真希望有一天，也能這樣把自己寫的繪本讀給孩子們聽啊。
新例句一度でいいから、富士山に登ってみたいものだ。一次也好，真想爬一次富士山啊。
容易混淆

「させていただく」「させてもらう」「させてください」差在哪？

句型禮貌程度感覺例
〜させてください普通～有禮直接請求許可ここで待たせてください
〜させてもらう普通得到允許做某事（對平輩）友達の車を使わせてもらった
〜させていただく最客氣謙讓，對上司、客人説明させていただきます

「に向けて」和「に向かって」

句型重點例
〜に向けて為了目標做準備大会に向けて練習する
〜に向かって面向某方向、朝目標前進海に向かって叫ぶ
中文翻譯

上個月，附近的圖書館在招募為孩子們讀繪本的志工。我不擅長在人前說話，但想到這也能練習日文，就聯絡了圖書館的人，說「很希望能讓我參加」。

負責人交給我的，是一本森林動物們登場、故事很溫馨的繪本。為了下週的正式上場，我每晚都出聲練習。一開始沒有自信，讀得小小聲又含糊，但一邊想著角色的情緒一邊讀，表情和聲音都明顯變得豐富了。我也發現配合場景改變節奏很重要。

當天，孩子們眼睛閃閃發亮地聽著。有趣的地方反應很熱烈，最後還得到了啪啪啪的掌聲。真希望有一天，也能這樣把自己寫的繪本讀給孩子們聽啊。

小測驗 點選答案

作者在練習時發現了什麼？

来月のマラソン大会（ ）、毎朝５キロ走っている。

← 回書架首頁