2026.11.03 週二 09:00 · JLPT N3

N3 每日短文

33天後 12/6 考試

書道教室の体験レッスン 約 330 字

最近さいきん、駅前えきまえで書道しょどう教室きょうしつのチラシをもらった。今年ことしこそ自分じぶんで書かいた年賀状ねんがじょうを送おくりたいと思おもっていたので、おもいきって申もうし込こんでみた。子こどものころ少すこし習ならっていたから、筆ふでで字じが書かけないことはない。

教室きょうしつに入はいると、先生せんせいが「まずは正座せいざをして、背中せなかをまっすぐにしてください」と言いった。言いわれたとおりに座すわったものの、十分じゅっぷんもしないうちに足あしがしびれてきて、字じに集中しゅうちゅうできなかった。

先生せんせいの見本みほんは線せんが太ふとくてどっしりとしていて、まるで山やまのようだった。私わたしの字じは細ほそくて弱よわそうだ。すると、先生せんせいが笑わらって言いった。「練習れんしゅうを重かさねるにしたがって、線せんに自信じしんが出でてきますよ。それに、ちょっとユニークな字じのほうが面白おもしろいんです。」

帰かえりの電車でんしゃで自分じぶんの字じを見みると、上手じょうずではないが、私わたしらしい個性こせいがある気きがした。今年ことしの年賀状ねんがじょうが楽たのしみだ。

單字 重點單字（10 個）文法 重點文法（3 個）

重點單字 10 個（漢字詞 5・外來語 2・和語／擬態語 3，依短文出現順序）

單字讀音意思詞性類型記憶小提示
書道しょどう書法名詞漢字詞書（寫）+ 道（技藝之道），和「茶道」「柔道」同一家族
チラシちらし傳單、廣告單名詞外來語其實是和語「散らす」（撒開）來的，常寫片假名；想像街上到處撒的紙
年賀状ねんがじょう賀年卡名詞漢字詞年 + 賀（祝賀）+ 状（信），元旦當天送達的明信片
おもいきっておもいきって下定決心、索性副詞和語・擬態語「思い」+「切る」：把猶豫的念頭一刀剪斷，衝了！
正座せいざ跪坐（正坐）名詞・する漢字詞日式「端正的坐法」，膝蓋併攏坐在腳跟上
しびれるしびれる發麻自動詞和語・擬態語跪坐太久腳像有螞蟻在爬、刺刺麻麻，就是「足がしびれる」
見本みほん範本、樣品名詞漢字詞「看」的「本」：給你看著照做的那一份
どっしりどっしり沉穩厚重、有份量副詞・する和語・擬態語像大石頭「咚」一聲穩穩坐在地上，推都推不動
ユニークゆにーく獨特、與眾不同な形容詞外來語ユニーク ← unique，注意日文多指「有趣的獨特」
個性こせい個性、特色名詞漢字詞同中文；「個性的（こせいてき）」= 有個性的

重點文法 3 個・依短文出現順序

〜ないことはない

也不是不……（其實做得到，但語氣保留、沒把握）

接續
動詞ない形/い形容詞〜くない/な形容詞・名詞〜じゃない+ことはない

書ける → 書けないことはない ／ 辛い → 辛くないことはない ／ 無理 → 無理じゃないことはない

用法重點
  • 什麼時候用雙重否定＝弱弱的肯定。「可以啦，但不太有自信」「也不是完全不行」的感覺，後面常接「でも」「ただ」補充條件。
  • 小心和「〜ことはない」（沒必要……）長得很像！「心配することはない」是「不用擔心」，前面沒有「ない」，意思完全不同。
例句
短文原句筆で字が書けないことはない。用毛筆寫字，也不是寫不出來。
新例句今から走れば、間に合わないことはないけど……。現在開始跑的話，也不是趕不上啦……。

〜ものの

雖然……但是（前面的事做了，結果卻不如預期）

接續
動詞・い形容詞普通形/な形容詞〜な・〜だった+ものの

座った → 座ったものの ／ 買う → 買ったものの ／ 便利な → 便利なものの

用法重點
  • 什麼時候用書面感較強的「けれども」。前半是已經成立的事實，後半是「事情沒照計畫走」，最常接動詞た形：「〜たものの」。
  • 小心後半句不能放命令、請求、意志（✕「高いものの、買いなさい」）。比「のに」冷靜，不帶埋怨的情緒。
例句
短文原句言われたとおりに座ったものの、十分もしないうちに足がしびれてきて……。雖然照著指示坐下了，但不到十分鐘腳就開始發麻……。
新例句ジムに入会したものの、まだ一回しか行っていない。雖然加入了健身房，卻只去過一次。

〜にしたがって

隨著……（一邊變化，另一邊也跟著變）

接續
動詞辭書形/名詞變化性名詞+にしたがって

重ねる → 重ねるにしたがって ／ 成長 → 成長にしたがって

用法重點
  • 什麼時候用前後兩件事像蹺蹺板一樣連動：「練習越多 → 越有自信」。前後都要是「會慢慢變化」的事。
  • 小心另一個意思是「遵從、按照」：「先生の指示にしたがって座る」。看前面是「變化」還是「規則、指示」來判斷。和「〜につれて」幾乎可互換，但「につれて」沒有「遵從」的意思。
例句
短文原句練習を重ねるにしたがって、線に自信が出てきますよ。隨著練習次數增加，線條就會越來越有自信喔。
新例句試験が近づくにしたがって、図書館が混んできた。隨著考試接近，圖書館變得越來越擠。
容易混淆

「ないことはない」「ことはない」「わけではない」差在哪？

句型意思感覺例
〜ないことはない也不是不……勉強可以，沒把握食べられないことはない
〜ことはない沒必要……安慰、勸人そんなに心配することはない
〜わけではない並不是……否定對方的推測嫌いなわけではない
容易混淆

「ものの」「のに」「けれども」差在哪？

句型語氣後句限制例
〜ものの冷靜、書面不能接命令、意志習ったものの、忘れてしまった
〜のに不滿、遺憾不能接命令、意志習ったのに、忘れてしまった！
〜けれども中性、口語幾乎沒有限制高いけれども、買おう
中文翻譯

最近，我在車站前拿到一張書法教室的傳單。我一直想今年一定要寄出自己寫的賀年卡，所以就下定決心報名了。小時候稍微學過，所以用毛筆寫字也不是寫不出來。

一走進教室，老師就說：「首先請跪坐，把背挺直。」我雖然照著指示坐下了，但不到十分鐘腳就開始發麻，根本沒辦法專心寫字。

老師的範本線條粗壯、沉穩厚重，簡直像一座山。我的字則又細又無力。這時老師笑著說：「隨著練習次數增加，線條就會越來越有自信喔。而且，有點獨特的字反而更有趣。」

在回家的電車上看著自己的字，雖然寫得不好，卻覺得有一種屬於我的個性。好期待今年的賀年卡。

小測驗 點選答案

根據老師的說法，持續練習之後會怎麼樣？

薬を飲んだ（ ）、熱はなかなか下がらなかった。

← 回書架首頁