2026.11.04 週三 17:00 · JLPT N3

N3 每日短文

32天後 12/6 考試

はじめての献血 約 300 字

仕事しごとの帰かえりに駅前えきまえを歩あるいていたら、「献血けんけつにご協力きょうりょくください」という声こえが聞きこえた。広場ひろばには白しろいブースがあって、ちょうど人ひとが少すくなかった。前まえから一度いちどやってみたいと思おもっていたので、気きが変かわらないうちに受付うけつけへ向むかった。

まず看護師かんごしさんの問診もんしんを受うけて、血圧けつあつを測はかってもらった。「昨夜ゆうべはよく寝ねましたか」と聞きかれて、少すこしどきっとした。実じつは夜中よなかまでドラマを見みていたのだ。でも数字すうじは問題もんだいなかったので、ベッドに横よこになって、こわごわ腕うでを出だした。

針はりは思おもったほど痛いたくなかった。終おわったあと、もらったドリンクを飲のんで少すこし休やすんだ。ところが、立たち上あがった瞬間しゅんかん、頭あたまがくらっとして足あしがふらついた。近ちかくにいた看護師かんごしさんが支ささえてくれなかったら、倒たおれるところだった。軽かるい貧血ひんけつだったそうだ。

「寝不足ねぶそくのときは気きをつけてくださいね」と笑顔えがおで言いわれて、私わたしは何なにも言いいようがなかった。次つぎは前まえの日ひに早はやく寝ねてから来こようと思おもう。

單字 重點單字（10 個）文法 重點文法（3 個）

重點單字 10 個・漢字詞 5／外來語 2／和語・擬態語 3・依短文出現順序

單字讀音意思詞性類型記憶小提示
献血けんけつ捐血名詞・する漢字詞「献」＝奉獻，把血獻出去。注意「血」在這裡讀「けつ」不是「ち」。
ブースブース攤位、隔間名詞外來語ブース ← booth。展覽會的攤位、投票的小隔間都叫ブース。
看護師かんごし護理師名詞漢字詞「看護」＝看顧＋護理。不分男女都叫「看護師」。
問診もんしん問診（醫師詢問身體狀況）名詞・する漢字詞問＋診察。看病時先填的單子叫「問診票」。
血圧けつあつ血壓名詞漢字詞「圧」是「壓」的日文寫法。「血圧が高い／低い」。
こわごわこわごわ戰戰兢兢地、提心吊膽地副詞和語・擬態語從「怖い（こわい）」來的，害怕到手慢慢伸出去的樣子。
ドリンクドリンク飲料名詞外來語ドリンク ← drink。餐廳的「ドリンクバー」＝飲料無限暢飲。
くらっとくらっと（頭）一陣暈眩副詞・する和語・擬態語眼前突然「晃一下」的畫面。持續暈暈的是「くらくら」。
ふらつくふらつく腳步不穩、搖晃自動詞和語・擬態語「ふらふら」＋「つく」變成動詞，像喝醉一樣東倒西歪。
貧血ひんけつ貧血名詞漢字詞中文同字。「血」又讀「けつ」，和献血、血圧一起記。

重點文法 3 個・依短文出現順序

〜ないうちに

趁還沒有……之前（趕快做）

接續
動詞ない形+ないうちに

変わる → 変わらないうちに ／ 暗くなる → 暗くならないうちに ／ 忘れる → 忘れないうちに

用法重點
  • 什麼時候用擔心「等某件事發生就來不及了」，所以趁它還沒發生先行動。像是趕在雨下之前收衣服。
  • 小心和「〜前に」不同：「前に」只是單純的時間順序；「ないうちに」帶有「怕來不及、要把握時機」的心情。後面多接意志、請求的句子。
例句
短文原句気が変わらないうちに受付へ向かった。趁自己還沒改變心意，就往櫃台走去。
新例句雨が降らないうちに、洗濯物を取り込もう。趁還沒下雨，把衣服收進來吧。

〜ところだった

差一點就……（實際上沒有發生）

接續
動詞辭書形+ところだった

倒れる → 倒れるところだった ／ 乗り遅れる → 乗り遅れるところだった

用法重點
  • 什麼時候用回想「好險」的時候。常和「もう少しで」「〜なかったら」「危うく」一起出現。
  • 小心「辭書形＋ところだ」是「正要做」；加上過去的「だった」變成「差點就」。「〜たところだ」則是「剛做完」，三個很容易搞混。
例句
短文原句看護師さんが支えてくれなかったら、倒れるところだった。要不是護理師扶住我，我差點就倒下去了。
新例句目覚ましが鳴らなかったら、大事な試験に遅れるところだった。要是鬧鐘沒響，我差點就錯過重要的考試了。

〜ようがない

想……也沒辦法、無從……

接續
動詞ます形去ます+ようがない

言います → 言いようがない ／ 連絡します → 連絡しようがない ／ 直します → 直しようがない

用法重點
  • 什麼時候用因為沒有方法、沒有手段，所以想做也做不到。例如不知道電話號碼就「連絡しようがない」。
  • 小心「〜できない」只是能力上不行；「ようがない」強調「根本找不到方法」。「何とも言いようがない」是常見的慣用說法，意思是「無話可說」。
例句
短文原句私は何も言いようがなかった。我什麼話也說不出來（無從辯解）。
新例句住所がわからないので、手紙を送りようがない。因為不知道地址，信也沒辦法寄。
容易混淆

「ところだった」「ところだ」「たところだ」差在哪？

句型意思事情發生了嗎？例
辭書形＋ところだ正要做還沒，馬上要今から出かけるところだ
た形＋ところだ剛做完剛剛發生了今、駅に着いたところだ
辭書形＋ところだった差一點就沒有發生（好險）もう少しで転ぶところだった
中文翻譯

下班回家走在車站前，聽到「請協助捐血」的聲音。廣場上有一個白色的攤位，剛好人不多。我之前就一直想試一次，所以趁自己還沒改變心意，就往櫃台走去。

首先接受護理師的問診，並請她幫我量血壓。被問到「昨晚睡得好嗎？」的時候，我心裡嚇了一跳。其實我看連續劇看到半夜。不過數值沒有問題，所以我躺到床上，戰戰兢兢地伸出手臂。

針沒有想像中那麼痛。結束後，我喝了拿到的飲料，稍微休息一下。沒想到站起來的那一瞬間，頭一陣暈眩，腳步也不穩。要不是旁邊的護理師扶住我，我差點就倒下去了。聽說是輕微的貧血。

護理師笑著對我說「睡眠不足的時候要小心喔」，我什麼話也說不出來。下次我打算前一天早點睡再來。

小測驗 點選答案

作者站起來時為什麼差點倒下？

目覚ましが鳴らなかったら、大事な会議に遅れる（ ）。

← 回書架首頁